Jubilees, jubilees...

A letter to all our faithful Readers:

We have just posted our thousandth (1,000) entry.

None of them would make sense if they did not end up in your laptops, tablets, computers or smartphones (smarfones, says the president of PiS).

It is for you that we share what we watch, admire, criticize or experience.

We record important and interesting for us observations, as well as our fresh experiences on an ongoing basis, taking into account that for you (without false coquetry) these may be shallow, boring and cliché topics.

We do our best, sometimes spending a few hours a day to produce an entry in two languages ​​and prepare from several to several dozen photos for each entry.

Now for some statistics:

We started our blog with Thailand entries in December 2010!!

We made a thousand entries, worked out tens of thousands of photos!!

We visited 26 countries on 7 continents. We have been to many of these countries several times.

Moreover, we are going to go back to some of them.

And if that is not possible for a thousand reasons, there will be time to put the entries and photos (appropriately edited) on paper.

As of now, we do not intend to neglect the blog and we will continue to record our small and large tourist events.

Yesterday, in a hotel in Crete, we celebrated our jubilee and drank to the health of all Readers of the blog: couple.travel.pl.

Please write words of congratulations in the comments. The shy ones are asked for appropriate e-mails or text messages.

We love you all!
Jacek and Adek