Rocznicowe święto w IKEI

Dziś wielkie święto w szczecińskiej IKEI:

Mija pięć lat od otwarcia sklepu w dniu 31. maja 2021 w Szczecinie.

Stało się to trzydzieści jeden lat po otwarciu pierwszego sklepu w Polsce!

Tak już jest, że Szczecin musi zawsze trochę poczekać, bo w kraju są ważniejsze ośrodki!

Jeździliśmy więc do Berlina (ok. 160 km.) lub Poznania (ok. 260 km.) i wreszcie doczekaliśmy tego sklepu w odległości ok. 4 km. od centrum miasta.

Teraz miasto może już normalnie „oddychać”, bo IKEA jest na miejscu!

Obchody rocznicowe są bardzo huczne, IKEA przygotowała wiele atrakcji, dla całych rodzin: konkursy z nagrodami i specjalne obniżki cen.

Szał!

IKEA jest jedynym wielkopowierzchniowym sklepem, który ma własną restaurację, gdzie można tanio i dobrze zjeść typowe skandynawskie dania, a wśród nich „ikoniczne” klopsiki. Na  świecie nazywane są „meat balls”, a w Szwecji: köttbullar”* (o wymowie tego ostatniego słowa – poniżej).

Słyszałem, że są klienci, którzy przychodzą tam tylko na śniadania!

A nasz bigos? Nie może mieć barw narodowych? Albo pierogi?

Teraz będzie jeszcze bardziej polskie danie:

Telewizja internetowa wSzczecinie.pl  uczestniczy w obchodach prowadząc na miejscu rozmowy z zaproszonymi gośćmi, na temat zjawiska IKEA w Szczecinie.

Ja zostałem zaproszony do rozmowy o języku szwedzkim i jego obecności na półkach w sklepie.

Poniżej filmik z tą rozmową.

Zanim klikniecie, aby zobaczyć tę rozmowę, poczytajcie kilka zdań o roli języka szwedzkiego w utrwalaniu marki tego ogromnego przedsiębiorstwa.

IKEA nazywa swoje produkty po skandynawsku. Nazwy mogą być fonetycznie trudne, może dziwne lub zabawne, ale co najważniejsze, mają przyciągać uwagę.

Jest to praktyczne, spójne z tożsamością marki, systemowe i globalnie rozpoznawalne.

IKEA nie wybiera nazw losowo — każda kategoria produktów ma własny schemat nazewnictwa. Przykłady:

• sofy, krzesła, stoły → nazwy szwedzkich miejscowości
• regały → męskie imiona lub nazwy zawodów
• dywany → duńskie nazwy miejsc
• tekstylia → nazwy kwiatów i roślin
• produkty dziecięce → zwierzęta i elementy natury

W ten sposób dowiadujemy się trochę więcej o Skandynawii.

Podoba mi się takie patriotyczne podejście!

Na etykietach widzieliście, na pewno, słowa, które zawierały takie litery:

                                           Å, Ä, Ö.

I jak je wymawiać?

Chociaż mnie korci, ale nie zrobię tu wykładu z fonetyki. Podam kilka klasycznych przykładów:

ÅSKA (błyskawica ) - LAMPA   Wymawiamy:  [uoska]

MÄSTARE (gospodarz) – SUPER GARNKI  Wymawiamy:  [meastare]

ÖGLA  (pętla) - KULTOWE KRZESŁO Wymawiamy:  [oeggla]

I najtrudniejsze:

*KÖTTBULLAR (kulki mięsne) – klopsiki Wymawiamy:  [sziotbullar]

Życzę miłej zabawy ze szwedzkimi słowami w sklepach IKEI!

W nagłym przypadku – zapraszam na korepetycje.

Filmik z wywiadem