Nasze podróże

"Nie nasza" plaża

Dzikie plaże są piękne, to prawda. Było nam „cudownie samotnie” przez dwa dni, ale zatęskniliśmy „do ludzi”. I oto, co zobaczyliśmy. Oglądając tamte i te zdjęcia, zdecydujcie, na jakiej plaży chcielibyście spędzić wakacje. My już wiemy!

Skąd ta nazwa - Cypr?

Cypr – po angielsku Cyprus – skąd ta nazwa? Wydawałoby się, że od cyprysów – pięknych drzew, których różnorodność jest charakterystyczna dla wyspy. Nic bardziej mylnego, chociaż byłoby to wdzięczne wyjaśnienie, bo po łacinie to drzewo to cyprinun, po angielsku cypress. „Pochodzenie nazwy „Cypr” j...

"Nasza" plaża

Dzisiaj chcieliśmy być sami na "naszej" plaży. Niestety nie udało się! Ciągle pojawiało się jakiej towarzystwo:

Protaras - życie nocne?

Drugim co do wielkości i liczby atrakcji turystycznych w tym „końcu świata”, po rozległym kompleksie Ayia Napa, jest Protaras.  Nasz hotel Leonardo znajduje się pośrodku pomiędzy tymi miastami. 10 km do Ayii , a 4 do Protaras.  „Będąc cichszym niż Ayia Napa i mającym mniej sceny klubowej, ma repu...

W poszukiwaniu dzikiej bezludnej plaży

Dzień Majowy na plaży… Możliwości opalania się w naszym hotelowym otoczeniu nie bardzo nam odpowiadają. Poza tym wiał wiatr. Co robić? Przecież Internet pomaga nawet w poszukiwaniu dzikich plaż! Naszym pojazdem udaliśmy się 6 km w kierunku Agia Napa i tam znaleźliśmy miejsce osłonięte od wiatru,...

Nasze "all inclusive"

Niemiła niespodzianka, że musimy czekać 5 godzin do otrzymania kluczy do pokoju, została złagodzona wrażeniami z funkcjonowania całości hotelu i wygód, które oferuje. Hotel ma 4 i pół gwiazdki i nie wiemy, dlaczego mu tę połowę odjęto lub nie nadano. Spełnia nasze oczekiwania, mimo iż nie ma dostęp...

Wybrzeże południowo-wschodnie Cypru

O naszym 4,5 gwiazdkowym napiszę później. Dzisiaj wykorzystujemy niezbyt ciepły, ale bardzo pogodny dzień i jedziemy autobusem do Agia/Aya/Aja Napa – wielkiego kompleksu wypoczynkowego, ok. 10 km od naszego miejsca. Gdy zobaczyliśmy odległości i kilometry wybrzeża wartego obejrzenia, podjęliśmy dec...

Cypr dla tych, którzy tu nie byli...

Opowieść o Cyprze zacznę od mitologii greckiej, bo znana nam wszystkim (niestety nie osobiście) Afrodyta, córka Zeusa, bogini piękna i miłości, która wyłoniła się z piany morskiej właśnie tutaj. Nie mogę oprzeć się pokusie i muszę zacytować stary dowcip, który zawsze jest aktualny: Czym różni się...